TEXTO PAGINA: 46
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, sábado 2 de agosto de 2008 377420 y organizar la Sexta Edición de la Conferencia sobre Comercio Seguro en la Región Asia Pacífi co (STAR VI) a las siguientes personas en representación de la entidad que a continuación se señala: Por la Asociación de Exportadores - ADEXTitular : Sr. Juan Carlos León SilesAlterno: Sr. Luis Fernando Helguero Gonzáles Regístrese, comuníquese y publíquese.JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores 233152-1 Ratifican a Traductores Públicos Juramentados RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 0943-2008-RE Lima, 31 de julio de 2008CONSIDERANDO:Que, por Decreto Supremo Nº 126-2003-RE del 11 de noviembre de 2006, se aprobó el Reglamento de los Traductores Públicos Juramentados con la fi nalidad de optimizar los servicios públicos que proporciona el Estado; Que, con Resolución Ministerial Nº 1174-2007-RE del 1 octubre del año 2007, se nombró a los integrantes de la Comisión Supervisora del Proceso de Ratifi cación de los Traductores Públicos Juramentados (TPJ) que fueron nombrados por esta Cancillería mediante Resolución Ministerial Nº 0763-2004-RE del 17 de septiembre del año 2004; Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 0497- 2008-RE del 17 de abril del año 2008, se aprobaron las Bases para el Proceso de Ratifi cación de los Traductores Públicos Juramentados antes mencionados; Que, según el Acta de los Resultados Finales del Proceso de Ratifi cación de los actuales Traductores Públicos Juramentados del 29 de mayo del presente año, elaborada por la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados y por la Comisión Supervisora del Proceso ad hoc, diez (10) Traductores Públicos Juramentados merecieron califi cación aprobatoria; Que, mediante comprobantes de depósitos del Banco de la Nación, que se detallan en la parte resolutiva del presente dispositivo, los diez Traductores Públicos antes citados, demostraron haber cumplido con el requisito previsto en los artículos 15º literal d) y 20º del Decreto Supremo Nº 126-2003-RE, al actualizar el Fondo de Garantía según la combinación de idiomas para los cuales serán ratifi cados; SE RESUELVE:Artículo único.- Ratifi car como Traductores Públicos Juramentados, en el o los idiomas, a las siguientes personas: 1. Arburúa Rojas, Celia Rosario, en la combinación de idiomas castellano-inglés. Comprobante de depósito N° 2008000504886, del Banco de la Nación. 2. Barra Cerdeña, Ana Patricia, en la combinación de idiomas inglés-castellano y castellano-inglés. Comprobante de depósito N° 2008000505363, del Banco de la Nación. 3. Calderón Rivera, Gloria Magally, en la combinación de idiomas inglés-castellano. Comprobante de depósito N° 2008000505430, del Banco de la Nación. 4. Delfino Ramón, Claudia, en la combinación de idiomas castellano-inglés. Comprobante de depósito N° 2008000505057, del Banco de la Nación.5. Herrera Loayza, Edwing, en la combinación de idiomas inglés-castellano y castellano-inglés. Comprobante de depósito N° 2008000504941, del Banco de la Nación. 6. Ibáñez Málaga, Liliana Alicia, en la combinación de idiomas castellano-inglés. Comprobante de depósito N° 2008000504977, del Banco de la Nación. 7. Monteagudo Medina, Mary Ann Elsa, en la combinación de idiomas castellano-francés, inglés-castellano y castellano-inglés. Comprobantes de depósitos N° 2008000504838 y Nº 2008000504839, del Banco de la Nación. 8. Niño de Guzmán Cahua, José Antonio, en la combinación de idiomas inglés-castellano. Comprobante de depósito N° 2008000504828, del Banco de la Nación. 9. Pérez Echegaray, Julia Marianella, en la combinación de idiomas castellano-inglés. Comprobante de depósito N° 2008000505337, del Banco de la Nación. 10. Villafán Carrasco, Josefi na Teresa, en la combinación de idiomas inglés-castellano. Comprobante de depósito N° 2008000505444, del Banco de la Nación. Regístrese, comuníquese y publíquese.JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDE Ministro de Relaciones Exteriores 233152-2 TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO Aprueban transferencias financieras del Programa “Construyendo Perú” a favor de la Municipalidad Distrital de Comas y de diversos organismos ejecutores RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 225-2008-TR Lima, 30 de julio de 2008VISTOS: El memorando Nº 360-2006-DVMPEMPE/ CP-OATEP del 7 de julio de 2008, del Jefe de la Ofi cina de Administración y Finanzas del Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú”; el informe Nº 252- 2008-DVMPEMPE/CP-OPP del 10 de julio de 2008, del Jefe de la Ofi cina de Planifi cación y Presupuesto del Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú”; el informe legal Nº 246-2008-DVMPEMPE/CP-OAL del 17 de julio de 2008, de la Jefa de la Ofi cina de Asesoría Legal del Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú”; y el ofi cio Nº 822-2008-MTPE/3/14.120, del Director Nacional del Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú”; y, CONSIDERANDO: Que de conformidad con el Decreto de Urgencia N° 130-2001 concordado con la vigésimo cuarta disposición complementaria y fi nal de la Ley Nº 29035, Ley que Autoriza Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007 y dicta otras medidas, el Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú”, en adelante el programa, es una unidad ejecutora del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo que cuenta con autonomía administrativa, fi nanciera y presupuestal; Que para el cumplimiento de sus fi nes el programa efectúa transferencias fi nancieras a diversos organismos que ejecutan proyectos de obras y servicios intensivos en mano de obra; Que el artículo 75º de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, modifi cado por la tercera disposición fi nal de la Ley Nº 28652 - Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006, dispone en el numeral 75.4, literal c), que sólo se Descargado desde www.elperuano.com.pe