NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 28 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2013 (28/09/2013)

El Peruano Sábado 28 de setiembre de 2013 503743 Convenios de Traspaso de Recursos, los mismos que serán aprobados por Resolución Ministerial de Economía y Finanzas; Que, el Artículo 5 del acotado Decreto Supremo establece que el servicio de amortización, intereses, comisiones y demás gastos que ocasione la operación de Endeudamiento Externo contratada con el KfW serán atendidos por el Ministerio de Economía y Finanzas, con cargo a los recursos que oportunamente le proporcionen las referidas empresas; Que, la Décimo Sexta Disposición Complementaria y Transitoria del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28563, Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 034-2012-EF, modifi cado por la Ley N° 29953, Ley de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal 2013, dispone que el reembolso a favor del Gobierno Nacional correspondiente a compromisos generados en el marco de las operaciones realizadas bajo el ámbito del Sistema Nacional de Endeudamiento, es efectuado a través de un fi deicomiso; Que, de acuerdo con el numeral 7.5 del Artículo 7 del Contrato de Préstamo suscrito el 20.12.2012, concordado con el numeral 1 del Artículo I del Acuerdo Separado de dicho Contrato de Préstamo fi rmado el 08.07.2013, de ser el caso, los recursos del préstamo del KfW se canalizarán a través de un fi deicomiso a ser constituido por cada una de las referidas empresas en el Banco de la Nación, con la participación del Ministerio de Economía y Finanzas y el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, en su calidad de coordinador del Programa; Que, en tal sentido, se ha considerado conveniente disponer que cada una de las empresas antes citadas constituya un fi deicomiso con el Banco de la Nación, como mecanismo de devolución de los fondos, a fi n de garantizar el oportuno traslado al Ministerio de Economía y Finanzas de los recursos necesarios para atender el pago del servicio de deuda de la operación de endeudamiento externo aprobada por el Decreto Supremo N° 245-2012-EF, así como para administrar, de ser necesario, los recursos de la mencionada operación de endeudamiento externo; Que, sobre el particular han opinado favorablemente la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público y la Ofi cina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía y Finanzas; De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28563, Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 034-2012-EF y su modifi catoria, el Decreto Supremo N° 245-2012-EF y la Resolución Directoral N° 05- 2006-EF/75.01, que aprueba la “Directiva para la Concertación de Operaciones de Endeudamiento Público”; SE RESUELVE: Artículo 1.- Apruébense los Convenios de Traspaso de Recursos a ser suscritos por el Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público y el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, con la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado Virgen de Guadalupe del Sur. S.A. - EMAPAVIGS S.A., la Empresa Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Chincha S.A. – SEMAPACH S.A., la Empresa de Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Barranca S.A. – SEMAPA BARRANCA S.A., y la Empresa Municipal de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado Juliaca S.A. – SEDAJULIACA S.A., en donde se establecen los términos y condiciones del traslado, en la porción que les corresponda, de los recursos provenientes de la operación de endeudamiento externo aprobada por el Decreto Supremo N° 245-2012-EF, así como lo relativo a la devolución de los recursos para el pago del servicio de la deuda de la citada operación de endeudamiento. Artículo 2.- Apruébese los Contratos de Fideicomiso a ser suscritos por el Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público, con la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado Virgen de Guadalupe del Sur. S.A. -EMAPAVIGS S.A., la Empresa Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Chincha S.A. – SEMAPACH S.A., la Empresa de Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Barranca S.A. – SEMAPA BARRANCA S.A., y la Empresa Municipal de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado Juliaca S.A. – SEDAJULIACA S.A.; y con el Banco de la Nación, en calidad de fi duciario; con la intervención del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, en calidad de coordinador del Programa; con el objeto de administrar los recursos provenientes de la operación de endeudamiento externo aprobada por el Decreto Supremo Nº 245-2012-EF, así como para garantizar la devolución de los recursos para el pago del servicio de la deuda de la citada operación de endeudamiento externo. Artículo 3.- Autorízase al Director General de la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público a suscribir, en representación del Ministerio de Economía y Finanzas, los Convenios de Traspaso de Recursos y los Contratos de Fideicomiso que se aprueban por los Artículos 1 y 2 de la presente Resolución Ministerial, así como a suscribir toda documentación que permita su ejecución. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economía y Finanzas 994373-2 Autorizan a la Presidenta Ejecutiva del OSCE a ausentarse del país RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 268-2013-EF/10 Lima, 27 de setiembre de 2013 VISTO: El Ofi cio Nº 556-2013/PRE, de fecha 23 de setiembre de 2013 de la Presidencia Ejecutiva del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE; CONSIDERANDO: Que, conforme el artículo 57 del Decreto Legislativo Nº 1017, que aprueba la Ley de Contrataciones del Estado, el OSCE es un organismo público adscrito al Ministerio de Economía y Finanzas, con personería jurídica de derecho público, que goza de autonomía técnica, funcional, administrativa, económica y fi nanciera; Que, mediante el documento de Visto, se comunica que la señora Magali Fiorella Rojas Delgado, Presidenta Ejecutiva del OSCE, por razones de índole personal, debe ausentarse del país, del 4 al 13 de octubre de 2013; Que, el artículo 11 del Decreto Supremo Nº 047- 2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos establece, entre otros, que los viajes que se realicen por cualquier motivo, siempre que no irroguen ningún gasto al Estado, se aprueban con resolución del Titular de la Entidad o del sector correspondiente; Que, en tal sentido, se considera pertinente autorizar a la Presidenta Ejecutiva del OSCE a ausentarse del país en las fechas solicitadas; y De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Economía y Finanzas, aprobado por Resolución Ministerial Nº 223-2011-EF-43; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar a la señora Magali Fiorella Rojas Delgado, Presidenta Ejecutiva del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado – OSCE, a ausentarse del país del 4 al 13 de octubre de 2013, para las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente resolución serán asumidos en su integridad por la funcionaria mencionada en el artículo anterior, no generando egreso alguno al Tesoro Público. Artículo 3.- La presente resolución no otorga derecho a benefi cio ni exoneración de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese y comuníquese. LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economía y Finanzas 994373-3