TEXTO PAGINA: 26
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, sábado 13 de diciembre de 2008 385088 Nº 1047 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE; SE RESUELVE:Artículo Único.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia presentada por la señora ROSARIO EMPERATRIZ BENAVIDES PÓVEDA, al cargo de Miembro Titular del Comité de Apelación de Sanciones del Viceministerio de Pesquería, dándosele las gracias por los servicios prestados. Regístrese, comuníquese y publíquese.ELENA CONTERNO MARTINELLI Ministra de la Producción 290510-2 RELACIONES EXTERIORES Oficializan el evento “I Taller Internacional de Traductores e Intérpretes”, a realizarse en la ciudad de Lima RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 1353-2008-RE Lima, 26 de noviembre de 2008 VISTA:La carta de fecha 07 de noviembre de 2008, mediante el cual la Decana Nacional del Colegio de Traductores del Perú, solicita la ofi cialización del evento “I Taller Internacional de Traductores e Intérpretes”, que se llevará a cabo en la ciudad de Lima, del 27 al 28 de febrero de 2009. CONSIDERANDO:Que, la ciudad de Lima es sede del evento “I Taller Internacional de Traductores e Intérpretes”, que se llevará a cabo del 27 al 28 de febrero de 2009, el cual viene siendo organizado por el Colegio de Traductores del Perú; Que, el mencionado evento tiene por objetivos, entre otros, reforzar el reconocimiento de la labor del traductor-intérprete en el área de la traducción económico-fi nanciera, terminología y particularidades de los diccionarios especializados; asimismo, propiciar el diálogo, la evaluación y el intercambio de información sobre experiencias profesionales y sensibilizar a los participantes de la importancia de la traducción e interpretación de alto nivel; De conformidad con los artículos 1° y 2° del Decreto Supremo N° 001-2001-RE, de 03 de enero de 2001 y el inciso m) del artículo 5° del Decreto Ley N° 26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 29 de diciembre de 1992; SE RESUELVE:Artículo Primero.- Ofi cializar el evento “I Taller Internacional de Traductores e Intérpretes”, que se llevará a cabo en la ciudad de Lima, del 27 al 28 de febrero de 2009. Artículo Segundo.- La presente Resolución no irroga gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese.JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDE Ministro de Relaciones Exteriores 284461-1Autorizan viaje de funcionario diplomático para participar en diversas reuniones a realizarse en Brasil RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 1417-2008-RE Lima, 11 de diciembre de 2008 CONSIDERANDO: Que, el Gobierno de la República Federativa del Brasil, que concluye el ejercicio de la Presidencia Pro-Témpore semestral del MERCOSUR, ha convocado a la XXXVI Reunión Ordinaria del Consejo del Mercado Común y Cumbre de Presidentes del MERCOSUR y Países Asociados, del 15 al 16 de diciembre de 2008, en Costa de Sauipe, Estado de Bahía, República Federativa del Brasil, la misma que estará precedida de la LVI Reunión Ordinaria del Foro de Consulta y Concertación Política del MERCOSUR (FCCP), a desarrollarse el día 14 de diciembre de 2008, en la misma localidad; Que, la participación del Perú como Estado Asociado al MERCOSUR responde a una opción estratégica que trasciende lo estrictamente comercial, pues reconoce el gran potencial complementario que existe con los países miembros de dicho bloque en los ámbitos fronterizo, económico, de seguridad, político y de visión estratégica del espacio sudamericano; Que, asimismo, el Gobierno de la República Federativa del Brasil ha convocado a la Cumbre de América Latina y El Caribe sobre Integración y Desarrollo para los días 16 y 17 de diciembre de 2008; la misma que estará precedida de la reunión preparatoria de Altos Funcionarios que se llevará a cabo del 11 al 12 de diciembre de 2008, en Costa de Sauipe, Estado de Bahía, República Federativa del Brasil; Que, asimismo, en el marco de dichas reuniones se llevará a cabo una Cumbre Extraordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), convocada por el Gobierno de Chile que ejerce la Presidencia Pro-Témpore, para el 16 de diciembre de 2008, en la localidad de Costa de Sauipe, Estado de Bahía, República Federativa del Brasil; Que, es objetivo de la Política Exterior del Perú promover los intereses del país a nivel bilateral y multilateral, con miras a consolidar su presencia regional e internacional y facilitar su proceso de inserción a nivel global; Que, es necesario asegurar una participación adecuada del Ministerio de Relaciones Exteriores en las referidas reuniones; Teniendo en cuenta el Memorándum (SAE) Nº 0716/2008, de 11 de diciembre de 2008, de la Subsecretaría de Asuntos Económicos; De conformidad con la Cuarta Disposición Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; los artículos 185º y 190º del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 130-2003-RE; en concordancia con el artículo 83º del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; el inciso m) del artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de funcionarios y servidores públicos; su modifi catoria la Ley Nº 28807, que establece que los viajes ofi ciales al exterior de funcionarios y servidores públicos se realicen en clase económica; su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y el numeral 8.2 del artículo 8º de la Ley Nº 29142, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2008; SE RESUELVE:Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, del Ministro Consejero en el Servicio Diplomático de la República Carlos Daniel Chávez-Taffur Schmidt, Director de la Comunidad Sudamericana de Naciones, a la localidad de Costa de Sauipe, Estado de Bahía, República Federativa del Brasil, del 12 al 17 de diciembre de 2008, para que participe en las siguientes reuniones: • Reunión del Altos Funcionarios preparatoria de la Cumbre de América Latina y El Caribe sobre Integración y Desarrollo, del 12 al 13 de diciembre de 2008; • LVI Reunión Ordinaria del Foro de Consulta y Concertación Política del MERCOSUR (FCCP), el 14 de diciembre de 2008; Descargado desde www.elperuano.com.pe