TEXTO PAGINA: 4
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, viernes 13 de abril de 2007 343390 Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regístrese, comuníquese y publíquese.ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ Presidente del Consejo de Ministros 48570-4 DEFENSA Modifican R.S. N° 093-2006-DE/MGP res- pecto al nombramiento de representantes ante el Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) durante el año 2007 RESOLUCIÓN SUPREMA N° 083-2007-DE/MGP Piura, 12 de abril de 2007 Visto el O fi cio V.1000-0648 del Director General de Capitanías y Guardacostas, de fecha 19 de febrero de 2007; CONSIDERANDO: Que, por Resolución Suprema N° 093-2006 DE/MGP de fecha 13 de marzo de 2006, se nombró al Capitán de Navío Guillermo HASEMBANK Rotta y Capitán de Fragata David PORTILLA Linares, como representantes TItular y Alterno del Perú ante el Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográ fi ca Intergubernamental (COI), respectivamente, para el período 2006-2007; Que, por necesidad del servicio los mencionados Ofi ciales Superiores han sido cambiados de empleo, habiéndose designado en reemplazo al Capitán de Navío Gustave OTAROLA Bawden y Capitán de Fragata Fernando VEGAS Castañeda, para conformar el Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográ fi ca Intergubernamental (COI), durante el año 2007; Que, es conveniente para los intereses de la Marina de Guerra del Perú, continuar con la participación de los Ofi ciales Superiores mencionados en el considerando precedente, como representantes Titular y Alterno ante el Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográ fi ca Intergubernamental (COI), durante el año 2007; Que, de conformidad con el Artículo 5° inciso (m) del Decreto Ley N° 26112 - Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores; Estando a lo recomendado por el Director General de Capitanías y Guardacostas, a lo opinado por el Comandante General de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artículo 1°.- Modi fi car la Resolución Suprema N° 093- 2006-DE/MGP de fecha 13 de marzo de 2006, en el sentido de nombrar como representantesTitular y Alterno ante el Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográ fi ca Intergubernamental (COI) durante el año 2007, a los Ofi ciales Superiores siguientes: - Capitán de Navío Gustave OTAROLA Bawden Titular - Capitán de Fragata Fernando VEGAS Castañeda Alterno Artículo 2°.- La presente Resolución Suprema no irrogará gasto alguno al pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Defensa 48570-5ECONOMIA Y FINANZAS Aprueban operaciones de cobertura de riesgo estructuradas denominadas “Cross Currency Swap Extinguible” con el Deutsche Bank AG y texto del documento denominado “Confirmation” RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 211-2007-EF/75 Lima, 12 de abril de 2007 CONSIDERANDO: Que, el numeral 36.1 del Artículo 36° de la Ley Nº 28563, Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento, autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección Nacional del Endeudamiento Público, a realizar operaciones de administración de deuda dirigidas a disminuir los riesgos de mercado, lo que en términos de la propia ley incluye a las operaciones de cobertura de riesgos; Que, asimismo, el numeral 37.2 del artículo 37º de la referida Ley establece que los contratos marco de las operaciones de administración de deudas se aprueban por decreto supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas, que para el caso de las operaciones de coberturas de riesgo lo constituye el ISDA Master Agreement y su anexo denominado “Schedule”; Que, el numeral 37.3 del artículo 37º de la Ley Nº 28563 establece que las operaciones especí fi cas de cobertura de riesgos se aprueban por Resolución Ministerial del Sector Economía y Finanzas; Que, por Decreto Supremo Nº 020-2005-EF, modi fi cado por el Decreto Supremo Nº 089-2005-EF, se aprobó el texto del contrato marco denominado International Swap Dealers Association Inc. (ISDA) Master Agreement (Versión 1992), incluyendo su anexo respectivo denominado “Schedule”, a ser suscrito con entidades fi nancieras de los Estados Unidos de América y/o internacionales, las cuales serían determinadas mediante Resolución Ministerial del Sector Economía y Finanzas; Que, en mérito a la designación del Deutsche Bank AG contenida en la Resolución Ministerial Nº 169-2005-EF/75, con fecha 22 de abril de 2005, se suscribió con dicho banco el documento indicado en el considerando precedente; Que, se ha considerado conveniente realizar operaciones de cobertura de riesgo estructuradas que intercambien los fl ujos de las operaciones de endeudamiento externo aprobadas por los Decretos Supremos Nºs 078-98-EF, 081-2000-EF, 108-2001-EF, 059-2002-EF, 166-2003-EF, 119-2004-EF y 160-2005-EF, de dólares americanos a tasa fi ja a nuevos soles a tasa fi ja, con Deutsche Bank AG hasta por un monto de US$ 201 335 678,80 (DOSCIENTOS UN MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO y 80/100 DOLARES AMERICANOS); Que, sobre el particular, han opinado favorablemente la Dirección Nacional del Endeudamiento Público y la Ofi cina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía y Finanzas; Que, asimismo, la Contraloría General de la República ha informado previamente sobre la citada operación, en aplicación del literal l) del artículo 22º de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28563, Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Aprobar las operaciones de cobertura de riesgo estructuradas denominadas “Cross Currency Swap Extinguible” con Deutsche Bank AG, que intercambian fl ujos de las operaciones de endeudamiento externo aprobadas por los Decretos Supremos Nºs 166-2003-EF, 160-2005-EF, 078-98-EF, 081-2000-EF, 108-2001-EF, 059-2002-EF y 119-2004-EF, de dólares americanos a tasa fi ja a nuevos soles a tasa fi ja, con Deutsche Bank AG hasta por un monto de US$ 201 335 678,80 (DOSCIENTOS UN MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL