Norma Legal Oficial del día 10 de enero del año 2015 (10/01/2015)
Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.
TEXTO DE LA PÁGINA 104
544574
Articulo IV Los costos de las actividades de cooperacion realizadas de conformidad con este Programa se financiaran segun las condiciones determinadas por las Partes, y estaran sujetos a la disponibilidad de fondos. Articulo V Las Partes constituiran un Grupo de Trabajo Conjunto para implementar el presente Programa. El Grupo de Trabajo Conjunto estara presidido, a nombre del Gobierno de la Republica del Peru por un representante del Ministerio de Educacion, y a nombre del Gobierno de la Republica de la MORDAZA por un representante del Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos. Ademas, si las Partes consideran pertinente y conveniente podran participar los representantes de otras organizaciones. El Grupo de Trabajo Conjunto se reunira alternadamente en el Peru y en la MORDAZA, de tal manera que las Partes pueden seguir la implementacion de este Programa. De ser necesario, la reunion podra ser reemplazada por consultas a traves del MORDAZA diplomatico. Articulo VI Las Parte podran solicitar, por escrito, una revision o modificacion de este Programa. Toda revision o modificacion acordada por MORDAZA Partes sera recibida, por escrito, y formara parte del presente Programa. La mencionada revision o modificacion entrara en MORDAZA en la fecha que sea determinada por MORDAZA Partes. Articulo VII El presente Programa entrara en MORDAZA en la fecha de recepcion de la MORDAZA notificacion realizada por las Partes en la que comunican el cumplimiento de sus respectivos procedimientos legales internos, y permanecera en MORDAZA por un periodo de cinco (05) anos. La Partes se reservan el derecho, por razones de seguridad, orden publico o salud, de suspender temporalmente, sea en su totalidad o en parte, la implementacion del presente Programa de Intercambio Educativo. Este programa se renovara de manera automatica por un periodo similar de cinco anos, cada vez, a menos que una de las Partes declare su intencion de dar por terminado el Programa mediante una declaracion escrita con seis meses de anticipacion a la expiracion del Programa. Articulo VIII Toda controversia que surja de la implementacion del Programa de Intercambio sera solucionada mediante consultas a traves de los MORDAZA diplomaticos. Firmado en MORDAZA, a los 28 dias de Octubre de 2013 en dos copias originales en idiomas ingles, hindi y castellano, siendo todos los textos igualmente autenticos. En caso de presentarse alguna divergencia en la interpretacion, el texto en ingles sera el que prevalecera. Por el Gobierno de la Republica del Peru Dra. Eda MORDAZA Franchini Ministra de Relaciones Exteriores 1186724-1 1186487-1 Por el Gobierno de la Republica de la MORDAZA Sr. Jitin Prasada Ministro para el Desarrollo de Recursos Humanos Articulo l
El Peruano Sabado 10 de enero de 2015
Atendiendo a las necesidades del Gobierno de la Republica del Peru, el Gobierno de la Republica Popular China conviene en proporcionar al Gobierno de la Republica del Peru una donacion de veinte millones (20'000,000.00) de yuanes de Renminbi. Articulo ll La referida donacion sera destinada a financiar el proyecto que se acuerde por los dos Gobiernos. Los detalles especificos seran determinados por MORDAZA partes a traves de acuerdos suscritos en posterior oportunidad. Articulo lll Los procedimientos tecnicos bancarios para la ejecucion del presente Convenio seran acordados y suscritos posteriormente por el Banco de Desarrollo de China y el Banco de la Nacion del Peru. Articulo lV El presente Convenio entrara en MORDAZA a partir de la fecha de la MORDAZA nota mediante la cual las Partes se notifiquen mutuamente, por via diplomatica, el haber cumplido con sus procedimientos internos para tal efecto. Este mantendra su vigencia hasta la fecha en que MORDAZA Partes hayan cumplido con todas las obligaciones establecidas en el mismo. Suscrito en la MORDAZA de MORDAZA el dia 23 de septiembre del ano 2011, en dos ejemplares originales, uno para cada parte y cada uno de los cuales esta escrito en idiomas MORDAZA y castellano, siendo ambos textos igualmente validos. Por el Gobierno de la Republica del Peru (firma) MORDAZA MORDAZA Meier MORDAZA Viceministro de Relaciones Exteriores de la Republica del Peru 1186725-1 Por el Gobierno de la Republica Popular China (firma) Jiang Yaoping Viceministro de Comercio de la Republica Popular China
Entrada en vigencia del "Programa de Intercambio entre el Gobierno de la Republica del Peru y el Gobierno de la MORDAZA sobre Cooperacion en el ambito de Educacion"
Entrada en vigencia del "Programa de Intercambio entre el Gobierno de la Republica del Peru y el Gobierno de la Republica de la MORDAZA sobre Cooperacion en el ambito de Educacion", suscrito el 28 de octubre de 2013, en la MORDAZA de MORDAZA, Republica del Peru y ratificado por Decreto Supremo N° 070-2014-RE, de fecha 28 de noviembre de 2014. Entro en vigencia el 19 de diciembre de 2014.
Convenio de Cooperacion Economica y Tecnica entre el Gobierno de la Republica del Peru y el Gobierno de la Republica Popular China
(Ratificado por Decreto Supremo N° 147-2011-RE de fecha 29 de diciembre de 2011) CONVENIO DE COOPERACION ECONOMICA Y TECNICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DEL PERU Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA POPULAR CHINA El Gobierno de la Republica Popular China y el Gobierno de la Republica del Peru, con miras a desarrollar aun mas los lazos de amistad y profundizar la cooperacion economica y tecnica entre los dos paises, han llegado al siguiente acuerdo:
Entrada en vigencia del "Convenio de Cooperacion Economica y Tecnica entre el Gobierno de la Republica del Peru y el Gobierno de la Republica Popular China"
Entrada en vigencia del "Convenio de Cooperacion Economica y Tecnica entre el Gobierno de la Republica del Peru y el Gobierno de la Republica Popular China", suscrito el 23 de setiembre de 2011, en la MORDAZA de MORDAZA, Republica del Peru y ratificado por Decreto Supremo 1472011-RE. de fecha 29 de diciembre de 2011.Entro en vigencia el 9 de diciembre de 2014. 1186489-1