Fuente: Diario Oficial El Peruano.
TEXTO PAGINA: 27
NORMAS LEGALES El Peruano Lima, jueves 21 de diciembre de 2006 335085 operará sin necesidad de la su scripción de una “adenda”, salvo que: 8.4.1) Las empresas mineras tuvieran que asumir mayores obligaciones provenientes de nuevos tributos o modi fi cación de los existentes que graven especí fi camente a la actividad minera o nuevas o mayores cargas no tributarias que afecten igualmente en forma especí fi ca a la actividad minera; o, 8.4.2) En el ejercicio anterior a la fecha estipulada para acreditar el APORTE(S) , los precios de los metales producidos por la EMPRESA hubieran descendido por debajo de los niveles establecidos en la Cláusula Novena. En este caso, siendo el plazo de suspensión por periodos anuales, laEMPRESA reiniciará el APORTE(S) a partir del 01 de enero del ejercicio siguiente a aquel en que los precios de los metales recuperen su nivel por encima de los PRECIOS DE REFERENCIA previstos en la sub-cláusula 9.1), para cuyo efecto celebrará un nuevo CONVENIO para los períodos siguientes, sin que su vigencia exceda al 31 de Diciembre de 2011. 8.5) La no renovación o suspensión del CONVENIO deberá ser noti fi cada por la EMPRESA al Ministerio de Energía y Minas antes del 30 de Abril del año respectivo. CLÁUSULA NOVENA - DE LOS PRECIOS PROMEDIO ANUAL DE REFERENCIA DE LOS METALES. 9.1) La determinación de los PRECIOS DE REFERENCIA de los metales a que se re fi ere la cláusula 8.4) ha sido realizada en forma independiente por APOYO Consultoría S.A.C., tomando como referencia el promedio de los últimos 15 años hasta el 31 de diciembre de 2005. Dicho estudio, de fecha 28 de octubre de 2006, denominado “Estudio Para la Determinación de los Precios y Metales de Referencia Para el Aporte Extraordinario Minero”, forma parte del CONVENIO como Anexo 1. Los PRECIOS DE REFERENCIA son los siguientes: Metal Unidad:Precios de los Metales:Cotización de: Cobre ¢ US$ / libra 179.00 London Metal Exchange (LME) Estaño US$ / tonelada 9,231.00 Banco Central de Reserva del Perú (BCR) Hierro US$ / tonelada 33.56 Banco Central de Reserva del Perú (BCR) Oro US$ / onza tr 537.00 London Bullion Market Association (LBMA) Plata US$ / onza tr 7.69 London Bullion Market Association (LBMA) Plomo ¢ US$ / libra 46.72 London Metal Exchange (LME)Zinc ¢ US$ / libra 77.80 London Metal Exchange (LME) 9.2) Los niveles de los PRECIOS DE REFERENCIA señalados en la sub-cláusula 9.1) serán ajustados en forma anual por el índice de Precios al Productor de los Estados Unidos de América (Producer Price Index) del año correspondiente, publicado por el Bureau of Labor Statistics en su página web: www.bls.gov, convirtiéndose así en los nuevos precios de referencia. 9.3) Para el cálculo del APORTE(S) de cada ejercicio, los precios de referencia establecidos en la sub cláusula 9.1) se ajustarán de acuerdo a la siguiente fórmula: Precio de Referencia según subcláusula 9.1. multiplicado por el IPPi ; y, Dividido entre el IPP0 De donde: -Precio de Referencia: Es el precio de los metales según la sub-cláusula 9.1). -IPPi: Es el Índice de precios al Productor de los Estados Unidos de América (EEUU) (Producer Price Index) al 31 de diciembre del ejercicio económico anterior al que se debe realizar el APORTE(S). -IPP 0: Es 158.7 (Es el Índice de precios al Productor de los EEUU (Producer Price Index) al 31 de diciembre del 2005, según es publicado el Bureau of Labor Statistics en su página web: www.bls.gov.).En consecuencia: Si el precio promedio anual del metal(es) es menor al PRECIO DE REFERENCIA ajustado por el índice de Precios al Productor, la EMPRESA no realizará el APORTE(S) al FONDO(S) por dicho ejercicio económico. 9.4) De la relación de metales indicados en la sub- cláusula 9.1), la EMPRESA establecerá en la Primera Cláusula Adicional al presente CONVENIO , de uno a tres metales cuya reducción(es) de precio(s) generará la no renovación automática del presente CONVENIO, conforme a lo siguiente: 9.4.1) En el caso que un metal de los señalados en la sub-cláusula 9.1) tenga u na participac ión mayor al 65% del valor de producción en cada año, se de fi ne a la EMPRESA como monometálica, y dicho metal será utilizado por la empresa como su metal de referencia. 9.4.2) En el caso que ningún metal tenga una participación igual o mayor al 65% en el valor de referencia de producción en un ejercicio, se de fi ne a la EMPRESA como polimetálica. En este caso, la EMPRESA establecerá como máximo los tres (3) metales de referencia de mayor contribución en el valor de referencia de producción en dicho ejercicio. Para tal efecto el aviso deberá ser entregado por laEMPRESA al Ministerio de Energía y Minas antes del 30 de Abril del año respectivo. En caso de omitir el aviso, se aplicará la metodología declarada en el año anterior. 9.5) Las empresas monometálicas suspenderán el APORTE(S) del año correspondiente si en el ejercicio económico anterior, el promedio anual de las cotizaciones mensuales del metal de referencia de la EMPRESA, fue igual o menor al Índice del PRECIO DE REFERENCIA ajustado para dicho año según lo estipulado en la sub-cláusula 9.2. 9.6) Las empresas polimetálicas suspenderán el APORTE(S ) del año, si en el ejercicio económico anterior el índice de Precios de Referencia de la contribución (IPR) es igual o menor a uno (1). La de fi nición de este índice se encuentra detallada en el Anexo 1 del CONVENIO. CLÁUSULA DÉCIMA - DEL DOMICILIO.Para los efectos de este CONVENIO y de toda notifi cación judicial o extrajudicial que se les dir ija, las partes señalan como su domicilio en la Ciudad de Lima el que fi gura en la introducción de este instrumento. Todo cambio de domicilio tendrá efecto a partir de la fecha de recepción de la comunicación respectiva. CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA - DE LA SOLUCIÓN INTERNA DE LOS CONFLICTOS. En los casos para los cuales no se haya previsto solución distinta, la parte que se sienta afectada por un presunto incumplimiento del CONVENIO, deberá solicitarle a la otra que la corrija dentro de los treinta (30) días-calendario siguientes a la solicitud. Si pasado este término el con fl icto subsiste, la parte que se sienta afectada podrá solicitar el inicio de un procedimiento arbitral, según lo establecido en la cláusula siguiente. CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA - ARBITRAJE.12.1) Cualquier litigio, desavenencia, diferencia o reclamación que surja entre las partes relativos a la interpretación, ejecución o validez del presente CONVENIO que no pueda ser resuelto de mutuo acuerdo entre ellas en un plazo de sesenta (60) días naturales, prorrogable de común Acuerdo, será sometido a arbitraje de derecho. 12.2) Los árbitros serán tres, de los cuales cada una de las partes designará a uno y los dos árbitros así designados nombrarán al tercero, quien presidirá el tribunal arbitral. Si una parte no nombra al arbitro que le corresponde dentro de los quince (15) días naturales de recibido el requerimiento escrito de la parte que solicita el arbitraje o si dentro de un plazo igualmente de quince días naturales contados a partir del nombramiento del segundo arbitro, los dos árbitros no consiguen ponerse de acuerdo sobre la designación del tercer arbitro; la designación de cualquiera de dichos árbitros será hecha, a petición de cualquiera de las partes por la Cámara de Comercio de Lima. 12.3) En caso que por cualquier circunstancia deba designarse un sustituto del tercer arbitro, éste será