NORMA LEGAL OFICIAL DEL DÍA 03 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2004 (03/09/2004)

/G50/GE1/G67/G2E/G20 /G32/G37/G35/G36/G39/G31 /G4E/G4F/G52/G4D/G41/G53/G20/G4C/G45/G47/G41/G4C/G45/G53 Lima, viernes 3 de setiembre de 2004 Convenio de Donación de USAID Nº 527-0404 ENMIENDA Nº DOS AL CONVENIO DE DONACIÓN DE OBJETIVO ESPECIAL ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PARA LA REDUCCIÓN SOSTENIDA DE LOS CULTIVOS DE COCA PARA FINES ILÍCITOS, MEDIANTE EL DESARROLLO ALTERNATIVO EN ÁREAS SELECCIONADAS DEL PERÚ Fecha: 9.FEB.2004Codificación Contable: Budget Plan Code: LACX-04-25527-DG13 Appropriation: 72-19X1154 ENMIENDA Nº DOS de fecha de enero del 2004, entre los Estados Unidos de América, representado por la Agen-cia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional ("USAID") y la República del Perú ("Donatario"): POR CUANTO, el Donatario y USAID celebraron un Convenio de Donación de Objetivo Especial el 12 de se- tiembre del 2003 (el "Convenio") para la Reducción Soste-nida de los Cultivos de Coca para Fines Ilícitos, mediante el Desarrollo Alternativo en Áreas Seleccionadas del Perú; y POR CUANTO, USAID acordó donar al Donatario, su- jeto a la disponibilidad de fondos, una suma que no excedade Trescientos Millones de Dólares de los Estados Unidos ($ 300,000,000) que serán proporcionados en incremen- tos bajo los términos del Convenio; y POR CUANTO, el Donatario y USAID desean enmendar el Convenio para agregar un incremento de fondos de ladonación de USAID de Treinta y Un Millones Quinientos Cuarenta Mil Cuatrocientos Ochenta y Seis Dólares de los Estados Unidos ($ 31,540,486) para la ejecución de las ac-tividades bajo el Convenio, llevando el total de la contribu- ción de USAID con fondos de donación a Noventa y Seis Millones Cuatrocientos Cincuenta y Tres Mil Doscientos Vein-te y Siete Dólares de los Estados Unidos ($ 96,453,227); POR LO TANTO, las Partes acuerdan que el Convenio sea enmendado como sigue: 1. La Sección 3.1 (a) del Convenio es anulada y susti- tuida por la siguiente sección: "(a) La Donación . Para ayudar a lograr el Objetivo es- tablecido en este Convenio, USAID, de conformidad con la Ley de Ayuda al Exterior de 1961 y sus enmiendas, por la presente otorga al Donatario bajo los términos de esteConvenio, la suma de Treinta y Un Millones Quinientos Cuarenta Mil Cuatrocientos Ochenta y Seis Dólares de los Estados Unidos ($ 31,540,486) que suplementan los Se-senta y Cuatro Millones Novecientos Doce Mil Setecientos Cuarenta y Un Dólares de los Estados Unidos ($ 64,912,741) previamente donados bajo el Convenio, ascen-diendo el monto total donado a la fecha a Noventa y Seis Millones Cuatrocientos Cincuenta y Tres Mil Doscientos Veinte y Siete Dólares de los Estados Unidos ($96,453,227), (la "Donación")". Adicionalmente al monto otorgado bajo el Convenio, USAID también ha obligado de manera independiente un monto adicional de Seis Millones Trescientos Cincuenta y Cuatro Mil Setecientos Setenta y Dos Dólares de los Esta-dos Unidos ($ 6,354,772) en respaldo al Objetivo Especial, conforme se detalla en la nota respectiva del Plan Finan- ciero Ilustrativo. 3. El "Plan Financiero Ilustrativo por Área de Resulta- dos" del Anexo 1 del Convenio de Donación de ObjetivoEspecial es por la presente anulado y sustituido por el nue- vo Plan Financiero adjunto a esta enmienda. Excepto de lo enmendado o modificado en esta En- mienda, todos los términos y condiciones de este Conve- nio permanecen en plena fuerza y vigencia. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, la República del Perú y los Estados Unidos de América, actuando cada uno a través de sus respectivos representantes debidamenteautorizados, han suscrito esta Enmienda Nº Dos en sus nombres y la han otorgado en el día y el año que aparecen en la primera página. REPÚBLICA DEL PERÚ MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS Ministro de Relaciones Exteriores UNITED STATES OF AMERICA KEN YAMASHITA Director, ad interim USAID/Peru CUADRO I PLAN FINANCIERO ILUSTRATIVO POR ÁREA DE RESULTADOS En US$ FONDOS OBLIGADOS ÁREA DE FONDOS ESTA TOTAL CONTRIBUCIÓN RESULTADOS ASIGNADOS ENMIENDA A LA TOTAL A LA Nº DOS FECHA ESTIMADA FECHA (1) DE USAID 1. Ingresos del Hogar provenientes de 34,756,363 28,500,000 63,256,363 204,000,000 Actividades Económicas Sostenibles LícitasIncrementados 2. Condiciones Sociales 6, 387,163 2,050,000 8,437,163 40,000,000 Mejoradas 3. Medio Ambiente y 9,250,000 0 9,250,000 16,000,000Recursos Naturales Manejados en Forma Sostenible 4. Marco de Políticas 9, 983,019 600,000 10,583,019 28,000,000 e Institucional Mejorado 5. Monitoreo y Apoyo al Programa 4,536,196 390,486 4,926,682 12,000,000 MONTO TOTAL (2) 64,912,741 31,540,486 96,453,227 300,000,000 (1) De acuerdo al Plan Financiero de la Enmienda Uno de Fecha 30/9/03 (2) Además de los fondos obligados a través del Convenio, USAID ha obligado directamen- te un total de US$ 6,354,772 a contratistas o donatarios para contribuir al Objetivo y Resultados del Convenio, según se indica a continuación: * US$ 5,574,772 de fondos del año fiscal 2003 (carryover) para Chemonics - Programa de Desarrollo Alternativo Participativo * US$ 557,400 de fondos del año fiscal 2003 para el DCA - Cajas Rurales * US$ 70,000 de fondos del año fiscal 2003 para el Bureau of Census - Asesoría Censo Población y Vivienda * US$ 152,600 de fondos del año fiscal 2002 para la actividad Selva Central - Parks in Peril 16026 /G52/G65/G6D/G69/G74/G65/G6E/G20/G61/G6C/G20/G43/G6F/G6E/G67/G72/G65/G73/G6F/G20/G64/G65/G20/G6C/G61/G20/G52/G65/G70/GFA/G62/G6C/G69/G63/G61 /G64/G6F/G63/G75/G6D/G65/G6E/G74/G61/G63/G69/GF3/G6E/G20/G72/G65/G66/G65/G72/G65/G6E/G74/G65/G20/G61/G20/G41/G63/G75/G65/G72/G64/G6F/G20/G63/G6F/G6E /G6C/G61/G20/G55/G4E/G45/G53/G43/G4F/G20/G70/G61/G72/G61/G20/G65/G6A/G65/G63/G75/G63/G69/GF3/G6E/G20/G64/G65/G20/G63/G6F/G6F/G70/G65/G72/G61/G2D/G63/G69/GF3/G6E/G20/G74/GE9/G63/G6E/G69/G63/G61/G20/G6E/G6F/G20/G72/G65/G65/G6D/G62/G6F/G6C/G73/G61/G62/G6C/G65/G20/G70/G72/G6F/G63/G65/G64/G65/G6E/G2D/G74/G65/G20/G64/G65/G6C/G20/G42/G49/G44/G20/G64/G65/G6E/G6F/G6D/G69/G6E/G61/G64/G61/G20/G22/G50/G6C/G61/G6E/G20/G64/G65/G20/G41/G63/G63/G69/GF3/G6E/G70/G61/G72/G61/G20/G65/G6C/G20/G44/G65/G73/G61/G72/G72/G6F/G6C/G6C/G6F/G20/G64/G65/G6C/G20/G51/G68/G61/G70/G61/G71/G20/GD1/G61/G6E/G20/G28/G43/G61/G2D/G6D/G69/G6E/G6F/G20/G50/G72/G69/G6E/G63/G69/G70/G61/G6C/G20/G41/G6E/G64/G69/G6E/G6F/G29/G22 RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 247-2004-RE Lima, 1 de setiembre de 2004