Norma Legal Oficial del día 26 de julio del año 2014 (26/07/2014)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 115

El Peruano Sabado 26 de MORDAZA de 2014

528745
Animados por estrechar aun mas los lazos de fraternidad y amistad existentes entre los dos paises; Deseando conceder mutuamente mayores facilidades en los procedimientos de viaje entre los nacionales titulares de pasaportes ordinarios de MORDAZA Partes; Han acordado lo siguiente: ARTICULO 1 Los titulares de pasaportes ordinarios de cada una de las Partes, podran ingresar al territorio de la otra Parte, con la calidad migratoria de turista, sin necesidad del requisito de visa, hasta por noventa (90) dias calendario, durante el plazo de un ano, contados a partir de la primera entrada. ARTICULO 2 Cada Parte se reserva el derecho de denegar el acceso a los nacionales de la otra Parte o de acortar su presencia, por razones sustentadas en su legislacion interna. ARTICULO 3 Los nacionales de cada una de las Partes, mientras permanezcan en el territorio de la otra Parte, tendran la obligacion de respetar las leyes de ese pais. ARTICULO 4
(6)

(Este documento contiene 32 paginas, sin contar la cubierta) (5) Prorroga o renovacion de validez Derechos percibidos: Hecha en ............................... Desde Hasta Fecha ............................................. ............................................. .............................................

Firma y sello de la autoridad que prorroga o renueva la validez del documento: Prorroga o renovacion de validez Derechos percibidos: Hecha en ............................... Desde Hasta Fecha ............................................. ............................................. .............................................

Firma y sello de la autoridad que prorroga o renueva la validez del documento: (Este documento contiene 32 paginas, sin contar la cubierta)

Prorroga o renovacion de validez Derechos percibidos: Hecha en ............................... Desde Hasta Fecha ............................................. ............................................. .............................................

Firma y sello de la autoridad que prorroga o renueva la validez del documento: Prorroga o renovacion de validez Derechos percibidos: Hecha en ............................... Desde Hasta Fecha ............................................. ............................................. .............................................

Cuando una de las Partes expida un MORDAZA modelo de pasaporte ordinario o modi que los que ya estan intercambiados, deberan noti car a la otra Parte sobre dichas modi caciones a traves de los MORDAZA diplomaticos, treinta (30) dias MORDAZA de la fecha en que el MORDAZA pasaporte o la modi caciones entren en vigor. La noti cacion debera incluir una muestra de los documentos nuevos o modi caciones, ademas de la informacion respectiva sobre su aplicabilidad. ARTICULO 5 Toda diferencia que surja de la interpretacion o aplicacion de las disposiciones del presente Acuerdo, sera resuelta mediante consultas directas entre las Partes por la via diplomatica. ARTICULO 6 1. El presente Acuerdo entrara en MORDAZA treinta (30) dias despues de la fecha de la MORDAZA comunicacion en la que una de las Partes comunique a la otra Parte, por via diplomatica, el cumplimiento de los procedimientos exigidos por el ordenamiento juridico interno de cada una de ellas. 2. El presente Acuerdo permanecera en MORDAZA a menos que una de las Partes comunique a la otra, por via diplomatica su intencion de denunciarlo. En este caso, la denuncia surtira efectos a los noventa (90) dias de recibida la noti cacion. 3. Cualquiera de la Partes podra proponer enmiendas al presente Acuerdo, las cuales deberan adoptarse por consentimiento mutuo. Las enmiendas entraran en MORDAZA al cumplirse con los requisitos internos exigidos por los respectivos ordenamientos juridicos de las Partes, necesarios para tal efecto. ARTICULO 7 Suscrito en MORDAZA, Republica del Peru, a los quince dias del mes de noviembre del 2013, en dos (2) ejemplares originales en idioma espanol, siendo ambos textos igualmente autenticos y validos. Por la Republica del Peru EDA MORDAZA MORDAZA FRANCHINI Ministra de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores de la Republica del Peru Por la Republica de Honduras MORDAZA MORDAZA de MORDAZA Secretaria de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores de la Republica de Honduras 1116480-1

Firma y sello de la autoridad que prorroga o renueva la validez del documento: (Este documento contiene 32 paginas, sin contar la cubierta)

(7-32) Visados En cada visado se repetira el nombre del titular del documento (Este documento contiene 32 paginas, sin contar la cubierta)

1116477-1

Acuerdo entre la Republica del Peru y la Republica de Honduras sobre Supresion de Visas de Turistas en Pasaportes Ordinarios
(Rati cado por Decreto Supremo N° 025-2014-RE del 7 de junio de 2014) ACUERDO ENTRE LA REPUBLICA DEL PERU Y LA REPUBLICA DE HONDURAS SOBRE SUPRESION DE VISAS DE TURISTAS EN PASAPORTES ORDINARIOS La Republica del Peru y la Republica de Honduras (denominadas en lo sucesivo "las Partes");