TEXTO PAGINA: 81
81 NORMAS LEGALES Sábado 28 de diciembre de 2019 El Peruano / Casilla 13a, 13b, 13c, 13d y 13e Los Requisitos Generales para estas casillas: No se emplean para la liberación del mantenimiento, por lo cual se deberán sombrear, oscurecer o marcar de otra forma para impedir el uso involuntario o no autorizado. ...Casilla 14c Ingresar el número/la referencia del certi fi cado de aprobación de la OMA RAP 145. Casilla 14d Ingresar el nombre de la persona autorizada que fi rma casilla 14b del bloque de manera legible. d. Responsabilidades del Usuario/Instalador Colocar la siguiente declaración en el certificado para notificar a los usuarios finales que no se los libera de sus responsabilidades relacionadas con la instalación y el uso de un ítem acompañado por el formulario:“ESTE CERTIFICADO NO CONSTITUYE UNA AUTORIZACIÓN AUTOMÁTICA DE INSTALACIÓN”. CUANDO EL USUARIO/INSTALADOR LLEVA A CABO EL TRABAJO DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO DE UNA AUTORIDAD DE AERONAVEGABILIDAD DIFERENTE DE LA (DGAC PERÚ), ES ESENCIAL QUE EL USUARIO/INSTALADOR ASEGURE QUE SU AUTORIDAD DE AERONAVEGABILIDAD ACEPTA ÍTEMS DE LA AUTORIDAD DE AERONAVEGABILIDAD ESPECIFICADA EN EL BLOQUE 1. LAS DECLARACIONES DE LAS CASILLAS 13a y 14a NO CONSTITUYEN LA CERTIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN. EN TODOS LOS CASOS, LOS REGISTROS DE MANTENIMIENTO DEBEN INCLUIR UNA CERTIFICACIÓN POR LA INSTALACIÓN EMITIDA DE ACUERDO CON LA REGULACION NACIONAL DEL USUA-RIO/INSTALADOR ANTES DE QUE SE PUEDA OPERAR LA AERONAVE.” 1. Autoridad/País competente que aprueba Approving competent Authority / Country DGAC PERÚ2. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE MANTENIMIENTO FORMULARIO RAP 001 AUTHORISED RELEASE CERTIFICATE RAP FORM 0013. Número de seguimiento del form. Form Tracking Number 4. Nombre y dirección de la organización: Organization Name and Address:5. Orden de Trabajo/Contrato/Factura Work Order/Contract/Invoice 6. Ítem Ítem7. Descripción. Description8. Número de Parte Part No.9. Cantidad Qty.10. Número de Serie Serial No.11. Estado/Trabajo Status/Work 12. Observaciones Remarks 13a. Se certi fi ca que los ítems identi fi cados más arriba fueron fabricados de conformidad con:Certi fi ces that the items identi fi ed above were manufactured in conformity to: datos de diseño aprobados y están en condiciones de operación segura approved design data and are in a condition for safe operation datos de diseño no aprobados especi fi cados en la casilla 12 non-approved design data speci fi ed in block 1214a. RAP 145.330 (a) Conformidad de mantenimiento RAP 145.330(a) Release to Service Otros reglamentos especi fi cados en la casilla 12 Other regulation speci fi ed in block 12 Se certi fi ca que a menos que se especi fi que lo contrario en la casilla 12, el trabajo identi fi cado en la casilla 11 y descripto en la casilla 12 se efectuó de acuerdo con la RAP 145 y, con respecto a ese trabajo, se considera que los ítems están listos para ser liberados al servicio. Certi fi es that unless otherwise speci fi ed in block 12, the work identi fi ed in block 11 and described in block 12, was accomplished in accordance whith RAP 145 and in respecto to that work the items are considered ready for release to service. 13b. Firma Autorizada Authorised Signature13c. Nro. de Autorización/Aprobación Approbal/Authorisation Number 13d. Nombre Name13e. Fecha (dd mmm aaaa) Date (dd mmm yyyy) RESPONSABILIDADES DEL USUARIO/INSTALADOR Este certi fi cado no constituye una autorización automática de instalación. Cuando el usuario/instalador lleva a cabo el trabajo de acuerdo con el reglamento de una autoridad de aeronavegabilidad diferen te de la DGAC PERÚ de aeronavegabilidad especi fi cada en la casilla 1, es esencial que el usuario/instalador asegure que su autoridad de aeronavegabilidad acepta ítems de la a utoridad de aeronavegabilidad especi fi cada en la casilla 1. Las declaraciones de las casillas 13a y 14a no constituyen la certi fi cación de la instalación en todos los casos, los registros de mantenimiento deben incluir una certi fi cación de la instalación emitida de acuerdo con la normativa nacional del usuario/instalador antes de que se pueda operar la aeronave. USER/INSTALLER RESPONSIBILITIESThis certi fi cate does not automatically constitute authority to install the items(s). Where the user/installer performs work in accordance with regulations of an airworthiness authority different than DGAC PERÚ sp ecifi ed in block 1, it is essential that the user/ installer ensures that his/her airworthiness authority accepts items from the airworthiness authority speci fi ed in block 1. Statements in blocks 13a and 14a do not constitute installation certi fi cation. In all cases aircraft maintenance records must contain an installation certi fi cation issued in accordance with the national regulations by the user/installer before the aircraft may be fl own. APÉNDICE 3 - Organizaciones de mantenimiento no aprobadas RAP 145 trabajando bajo el control de un sistema de auditorías independientes de una OMA RAP 145 (subcontrato) ...b. Fundamento del sub-contrato RAP 145 1. Las razones fundamentales para permitir que las OMA RAP 145 subcontraten tareas de mantenimiento son las siguientes: i. Permitir la aceptación de servicios de mantenimiento especializados (bajo estándar establecido en los datos de mantenimiento del poseedor del certi fi cado de tipo) tales como: laminado, tratamiento de calor, spray de plasma, soldadura, procesos de galvanotecnia, y en caso de pruebas Hidrostáticas para botellas/cilindros de alta presión, servicios realizados por una entidad de mantenimiento que cuente con la aprobación de la “Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA)” del DOT y/o entidad que cumpla con lo requerido por la RAP 21.120 y 21.155; así como la aceptación de servicios de los laboratorios nacionales de contrastación metrológica (calibración de herramientas/equipos) que hayan sido acreditados por el INACAL, o laboratorios extranjeros que cumpla con el estándar del Estado de diseño de tipo o reconocido/acreditado por la autoridad competente de otro Estado; ... APÉNDICE 6 - Otorgamiento y modi fi cación del Certifi cado de Aprobación (Permiso de Operación) Permiso de Operación / Certi fi cado de Aprobación, de una Organización de Mantenimiento RAP 145 a. Introducción 1. Para la obtención o modi fi cación de un Certi fi cado de Aprobación (Permiso de Operación) de una