Norma Legal Oficial del día 30 de junio del año 2003 (30/06/2003)

Si dese vizualizar el documento entero como pdf click aqui.

TEXTO DE LA PÁGINA 79

MORDAZA, lunes 30 de junio de 2003

NORMAS LEGALES

Pag. 247177

(b) Ningun explotador certificado puede sentar a una persona en un asiento afectado por esta Seccion si el explotador certificado determina que es probable que la persona seria incapaz de desempenar una o mas de las funciones aplicables enumeradas en el parrafo (d) de esta Seccion, porque: (1) La persona carece de movilidad suficiente, fortaleza o destreza en ambos brazos y manos, y MORDAZA piernas: (i) Para alcanzar arriba, lateralmente, y abajo a la ubicacion de mecanismos y dispositivos de operacion de salidas de emergencia y toboganes. (ii) Para agarrar y empujar, tirar, voltear, o de otra manera manipular esos mecanismos; (iii) Para empujar, empellar, tirar, o de otra manera abrir salidas de emergencia; (iv) Para alzar, retener, depositar en asientos cercanos, o maniobrar sobre los respaldos de los asientos de la proxima fila objetos del tamano y peso de puertas de salida de emergencia de ventanas del ala; (v) Para quitar obstrucciones similares en tamano y peso a las puertas de salidas de emergencia de las ventanas del ala; (vi) Para alcanzar la salida de emergencia eficazmente; (vii) Para mantener el balance mientras quita las obstrucciones; (viii) Para salir eficazmente; (ix) Para estabilizar un dispositivo de tobogan despues de desplegarlo; o (x) Para ayudar a otros en el despliegue de un tobogan de evacuacion; (2) La persona es menor de quince (15) anos de edad o carece de capacidad para desempenar uno o mas de las funciones aplicables enumeradas en el parrafo (d) de esta Seccion sin la asistencia de un companero adulto, padre u otro pariente; (3) La persona carece de capacidad para leer y comprender instrucciones requeridas por esta seccion relacionadas con la evacuacion de emergencia prevista por el explotador certificado en forma grafica o impresa o la capacidad para comprender las ordenes orales de la tripulacion. (4) La persona carece de capacidad visual suficiente para desempenar una o mas funciones aplicables en el parrafo (d) de esta Seccion sin la asistencia de ayudas visuales como de lentes de contacto o anteojos; (5) La persona carece de capacidad auditiva suficiente para oir y comprender instrucciones gritadas por los tripulantes auxiliares, sin la asistencia de un aparato auditivo; (6) La persona carece de capacidad adecuada para impartir informacion oralmente a otros pasajeros, y; (7) La persona tiene: (i) Una condicion o responsabilidades, tal como cuidado de ninos pequenos, que pueden evitar que la persona desempene una o mas de las funciones aplicables enumeradas en el parrafo (d) de esta Seccion; o (ii) Una condicion que puede ocasionar un dano si desempena una o mas de las funciones aplicables enumeradas en el parrafo (d) de esta Seccion. (c) Cada pasajero cumplira con las instrucciones MORDAZA por un tripulante aereo u otro empleado autorizado del explotador certificado que aplique restricciones en los asientos de salida de emergencia de acuerdo con esta Seccion. (d) Cada explotador certificado incluira en las tarjetas de informacion al pasajero, presentadas en el idioma en que las informaciones y las instrucciones orales son MORDAZA por la tripulacion, la informacion de que en el en caso de una emergencia en que un tripulante aereo no esta disponible para ayudar, un pasajero que ocupa un asiento de salida de emergencia puede ser llamado para realizar las siguientes funciones: (1) Ubicar la salida de emergencia; (2) Reconocer el mecanismo de apertura de la salida de emergencia; (3) Comprender las instrucciones para operar la salida de emergencia; (4) Operar la salida de emergencia; (5) Evaluar si aumentaran los peligros a los cuales los pasajeros pueden exponerse si se abre la salida de emergencia;

(6) Seguir direcciones orales y senales de mano MORDAZA por un tripulante aereo; (7) Guardar o asegurar la MORDAZA de salida de emergencia para que no impida el uso de la salida; (8) Evaluar la condicion del tobogan de escape, operar el tobogan y estabilizarlo despues del despliegue para ayudar a otros a salir y evacuar por el dispositivo tobogan; (9) Pasar eficazmente por la salida de emergencia; y (10) Evaluar, seleccionar y seguir una trayectoria MORDAZA lejos de la salida de emergencia. (e) Cada explotador certificado incluira tarjetas de informacion al pasajero en cada asiento. (1) En el idioma en que las instrucciones de emergencia son MORDAZA por la tripulacion, los criterios de seleccion colocados en el parrafo (b) de esta Seccion y un pedido para que un pasajero se identifique a si mismo para permitir se cambie su asiento si: (i) No puede cumplir los criterios de seleccion puestos en el parrafo (b) de esta Seccion; (ii) Tiene una condicion no discernible que le impide el desempeno de las funciones aplicables enumeradas en el parrafo (d) de esta Seccion; (iii) Pueda sufrir dano corporal como el resultado de desempenar una o mas de estas funciones; o (iv) No desea desempenar esas funciones; y (2) En cada idioma usado por el explotador certificado para las tarjetas de informacion al pasajero, pidiendo que un pasajero se identifique a si mismo para permitir un cambio de asiento si carece de capacidad para leer, hablar o comprender el idioma o la forma grafica de las instrucciones que son indicadas para una evacuacion de emergencia o la capacidad de comprender el idioma utilizado para las ordenes que la tripulacion MORDAZA en una emergencia. (3) Pueda sufrir dano corporal como el resultado de desempenar una o mas de esas funciones; o, (4) No desea desempenar esas funciones. Un explotador certificado no requerira que el pasajero revele su razon para solicitar cambio de asiento. (f) Para informacion al publico, cada explotador certificado pondra en forma visible en todas las puertas de pasajero, mostradores de boletos, puertas de carga y puertas en cada aeropuerto donde conduce las operaciones de pasajero, los procedimientos escritos para hacer determinaciones con respecto a la fila de salida de emergencia. (g) Ningun explotador certificado puede permitir el rodaje o remolque de una aeronave, a menos que uno de los tripulantes requeridos MORDAZA verificado que ningun asiento de salida esta ocupado por una persona incapaz de desempenar las funciones aplicables enumeradas en el parrafo (d) de esta Seccion. (h) Cada explotador certificado incluira en sus informaciones al pasajero una referencia a las tarjetas de informacion de pasajero, indicadas en los parrafos (d) y (e), los criterios de seleccion del parrafo (b), y las funciones a ser desempenadas, colocadas en el parrafo (d) de esta Seccion. (i) Cada explotador certificado incluira en sus informaciones al pasajero la posibilidad de una peticion de cambio de asiento, si el mismo considera que: (1) No puede cumplir los criterios de seleccion colocados en el parrafo (b) de esta Seccion; (2) Tiene una condicion no discernible que no le permitira desempenar las funciones indicadas en el parrafo (d) de esta Seccion; (3) Pueda sufrir dano corporal como resultado de desempenar una o mas de esas funciones indicadas en el parrafo (d) de esta Seccion; o, (4) No desea desempenar esas funciones enumeradas en el parrafo (d) de esta Seccion. (j) [Reservado] (k) En el caso que un tripulante requerido determine que el pasajero asignado a un asiento de emergencia podria no cumplir adecuadamente las funciones establecidas en el parrafo (d), o que el pasajero solicita un cambio de asiento diferente al de salida de emergencia, debera volver a colocarlo en forma expeditiva a un asiento distinto. (l) En la eventualidad de que todos los asientos que no MORDAZA de salida estuvieran ocupados y fuera necesario reubi-